Keine exakte Übersetzung gefunden für التدبير الإصلاحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التدبير الإصلاحي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Desafortunadamente, el universo tiene un modo de corregir su curso.
    الكون، للأسف ...لديه تدبير في إصلاح الوجهة
  • El universo tiene un modo de corregir su curso...
    الكون لديه تدبير في إصلاح وجهة الأمور
  • Los defensores de los derechos humanos están haciendo grandes contribuciones para solucionar todos esos problemas. En algunos ámbitos, prácticamente ningún otro actor ha adoptado medida alguna. En los párrafos siguientes se ofrecen algunos ejemplos.
    ويسهم المدافعون عن حقوق الإنسان بشكل كبير في معالجة جميع تلك الشواغل؛ وفي بعض المجالات، لم يُتخذ تقريبا أي تدبير إصلاحي من أي جهة فاعلة أخرى أيا كانت، باستثناء المدافعين عن حقوق الإنسان.
  • Porque si fue hecho por el hombre, entonces tal vez podamos repararlo.
    لان الامر ان كان من تدبير البشر فلربما بوسعنا اصلاحه
  • Conforme a la ley, se intenta que los niños permanezcan en el seno de su familia aún si han quebrantado la ley, a condición que el delito no sea suficientemente grave como para ponerlos en un reformatorio o separarlos de la familia en razón de su interés superior, o se haya comprobado que su comportamiento no admite corrección con medidas disciplinarias sencillas como asesoramiento, reprimendas, entrega a la familia para que lo cuide a cambio de la promesa de reforma y asesoramiento o internamiento en un sanatorio del Estado en caso de enfermedad.
    وتعمل النُظم على إبقاء الطفل ضمن أسرته حتى عند ارتكابه مخالفة ما لم تكن جسيمة وتستوجب التحفظ على الطفل وفصله عن أسرته في دار الملاحظة لتحقيق مصلحته الفضلى بالدرجة الأولى، وكذلك في الحالات التي يستحيل تدبيرها بالعقوبات الإصلاحية البسيطة مثل التوجيه أو التوبيخ أو التسليم للأسرة مع أخذ التعهد بحسن تربيته وإصلاحه وتوجيهه أو إيداعه للعلاج في المصحات العامة عند مرضه.